Und weiter geht’s. Heute Abend hatten wir den Termin bei der Steuerfirma. Die Steuern sind noch nicht fertig, weil der freundliche Mitarbeiter sich erst mal ins Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und den USA einlesen muss. Dann wird sich entscheiden, ob wir hier in den USA als resident oder nonresident aliens zählen.
Als resident aliens könnten wir zwar theoretisch zählen, weil wir dafür lange genug hier sind. Es scheint aber, als ob man als resident sein weltweites Einkommen in den USA versteuern muss, also auch das aus Deutschland. Eine Doppelbesteuerung ist ja aber durch dieses Abkommen ausgeschlossen, da stimmt also was nicht.
Als nonresident aliens haben wir heute alles durchgerechnet und das Problem dabei ist, dass Michael nach dem Steuerrecht als nonresident nicht als verheiratet zählt (bzw. keinen Pauschbetrag für mich absetzen kann), aber „nur“ Steuern wie ein Verheirateter gezahlt hat. Wenn das so bleibt, müssen wir $3000 (!) zurückzahlen.
Wie man’s auch dreht und wendet, es ist einfach Mist. Und niemand kennt sich aus. Und man braucht ein Jurastudium, um selber durch die Original-Quellen durchzusteigen. Drückt uns die Daumen, dass es morgen wieder besser aussieht und dass sich da noch irgendeine Möglichkeit auftut!
