Die Olympiade ist international. Es nehmen mehr Teams als nur die USA und China teil, oder? Na ganz so schlimm ist es mit der TV-Berichterstattung nicht, aber fast. Es ist nämlich so: NBC hat die exklusiven Fernsehrechte an der Olympia-Berichterstattung in den USA. Jeden Abend von 20 bis ca. 24 Uhr läuft auf NBC nun die Olympiade. Endlose Live-Berichterstattung mitten in der Nacht gibt es nicht (nicht, dass ich nachts aufbleiben möchte, aber aufnehmen könnte man ja das ein oder andere). In die 20-24 Uhr Berichterstattung ist massenweise Werbung eingearbeitet. Hier kommt sowieso sehr, sehr viel Werbung, aber im Moment ist es besonders schlimm.

Im Verhältnis zur Anzahl und Dauer der vielen Wettbewerbe sind die vier Stunden am Abend natürlich relativ wenig, es muss also stark ausgewählt werden. Hier zeigt sich dann, dass die USA teilweise an anderen Sportarten interessiert sind, und zwar vor allem an denen, worin sie gut sind. Das mag in Deutschland ähnlich sein, ist mir verständlicherweise aber noch nie so extrem aufgefallen. Potentielle deutsche Siege in „unwichtigen“ Sportarten wie Reiten, Handball (haben hier viele noch nie gehört) oder Fußball wird man definitiv nicht im Fernsehen sehen. Potentielle amerikanische Siege in Baseball und Softball, die wegen der geringen Internationalität dieses Jahr das letzte Mal olympisch sind, natürlich schon. Manchmal überschneidet sich die Vorstellung davon, was interessant sein könnte auch: Im Moment kommt viel Schwimmen und Turnen, beides sehe ich gerne. Das Turnen wird mir hier allerdings dadurch verleidet, dass es zwischen das Schwimmen geschnitten wird und zwar so, dass man fast ausschließlich die amerikanische oder die chinesische Mannschaft turnen sieht. Fürs Turmspringen gilt Ähnliches. Ich nehme an, dass über die Sprünge der anderen immer die Turnleistungen der Amerikaner und Chinesen oder aber Werbung drübergelegt wird. Und so sieht man ständig die Amerikaner! Das nervt! Das einzige, was bisher richtig vollständig war, sind Schwimmwettbewerbe in der Art „100m Lagen“ – da kommen sie nicht umhin, einem mal das gesamte Becken mit SchwimmerInnen aus allen möglichen Nationen zu zeigen.

NBC hat auch einen Online-Service, wo man angeblich mehr sehen kann als im Fernsehen kommt. Wir haben auch das entsprechende Plugin fürs Mediacenter brav installiert und zur Probe gut acht verschiedene Sportarten abonniert, aber bisher haben mich die Ergebnisse eher noch mehr frustriert: Die Clips werden immer erst nach der jeweiligen TV-Berichterstattung heruntergeladen (die ja auch schon eine erhebliche Zeitverzögerung hat). Manchmal sind sie genau so lückenhaft wie das Fernsehen, manchmal gehen sie minimal darüber hinaus. Beim Turnen konnte ich z. B. auch noch die Japaner sehen… Ich kann ja verstehen, dass es sehr aufwändig wäre, alle Sportarten zur Verfügung zu stellen, womöglich noch mit Kommentar. Aber die Kombination aus geblockten ausländischen Streams, tonnenweise Werbung, amerikanischen Sportarten und amerikanischen SportlerInnen sorgt für eine ganz neue Olympia-Erfahrung – und keine gute!

Nach all dem Jammern noch ein kleiner positiver Abschluss: Die Werbung ist oft olympia-spezifisch und etwas interessanter als sonst. Und um jeden Wettbewerb werden kleine Geschichten gestrickt (nicht immer über die Amerikaner), so dass man die Sportler/innen ein bisschen kennen lernt. Es wird auch immer viel Wert darauf gelegt, diese möglichst freundlich, bescheiden und menschlich darzustellen. In diesem Sinne hört man sie dann deklarieren, dass Sport nun wirklich nicht ihr Leben wäre und dass sie sich auch gerne mit Freunden treffen und kochen. Dann sieht man sie z. B. auf dem Farmer’s Market rumlaufen und lächeln… Diese Filmchen sind teilweise ganz lustig.